ดูซีรี่ย์ Our Interpreter (2024) วุ่นรักนักแปล หลินซี (ซ่งเชี่ยน) ล่ามสาวมากความสามารถ ฉลาดเฉลียว และมีไหวพริบ เธอทำงานให้กับบริษัทแปลภาษาชั้นนำ และใฝ่ฝันอยากเป็นล่ามประจำองค์กรสหประชาชาติ เซียวอี้เฉิง (เฉินซิงซวี่) ประธานบริษัทพัฒนาโปรแกรมแปลภาษา หนุ่มหล่อ ฉลาด และร่ำรวย อดีตแฟนเก่าของหลินซี ทั้งคู่เคยคบหากันสมัยเรียนมหาวิทยาลัย แต่ต้องเลิกรากันไปเพราะความเข้าใจผิด แปดปีต่อมา หลินซีและเซียวอี้เฉิงกลับมาพบกันอีกครั้ง หลินซีได้รับมอบหมายให้แปลเอกสารสำคัญให้กับบริษัทของเซียวอี้เฉิง ทั้งคู่ต้องทำงานร่วมกัน แม้จะเต็มไปด้วยความอึดอัด แต่ความรู้สึกเก่าๆ ของพวกเขาก็เริ่มกลับมา หลินซีและเซียวอี้เฉิง ต้องเผชิญกับอุปสรรคต่างๆ ทั้งเรื่องงาน ครอบครัว และอดีตที่ตามหลอกหลอน พวกเขาจะสามารถเอาชนะอุปสรรคเหล่านี้ และกลับมาคบหากันอีกครั้งได้ห
