West Chamber (1965)

นักแสดง

Ivy Ling Po

Li Ching / หลี่ชิง

Fang Ying ฟางหยิง

ผู้กำกับ เฟิงเย่
รีวิวหนัง West Chamber (1965)

รีวิวโดยเดซี่ ★★★½

เมื่อคืนนี้ฉันได้ชมการแสดงงิ้ว Yue (越劇) ของละครเรื่องRomance of the Western Chamber (น่าเสียดายที่ไม่ใช่การแสดงสดแต่เป็นการบันทึกเสียง) ร่วมกับนักแสดงงิ้ว Yue ที่เกษียณแล้ว ซึ่งเคยรับบทเป็น Hong Niang (紅娘) และสามีของเธอ ซึ่งเป็นผู้ชื่นชอบงิ้วจีนแบบดั้งเดิมมาตลอดชีวิต
ในบางช่วงของการแสดง ฉันได้ยินพวกเขาพูดกระซิบกันถึงวิธีที่จะปรับปรุงบางช่วงให้ดีขึ้นได้ นั่นเป็นหนึ่งในโอกาสอันหายากมากที่ฉันจะรู้สึกขอบคุณที่ผู้คนพูดคุยกันในขณะที่ชมการแสดง/ภาพยนตร์ ต่อมาพวกเขาได้พูดคุยกับฉันเกี่ยวกับการเขียนบทและการดัดแปลงบทละครของ Su Xue’an (蘇雪安) เป็นงิ้ว Yue และความสง่างามของบทละครนั้นขณะที่ผมกำลังทำการวิจัยเพิ่มเติม..

ไม่โกหกเลยว่าฉากที่อาจารย์จางเล่นพิณตอนกลางคืนทำให้ฉันน้ำตาซึมจริงๆ อย่างที่หงเหนียงพูดไว้ว่า”พูดสิ่งที่คิดผ่านดนตรี”ประโยคนี้สรุปแนวเพลงโอเปร่าหวงเหมยได้อย่างแยบยล และสร้างช่วงเวลาที่ซาบซึ้งใจซึ่งกลายเป็นจุดเด่นส่วนตัวของฉัน นอกจากนี้ แม้ว่าเธอจะแซว แต่คุณก็ยังเห็นใจหงเหนียงจริงๆ เพราะเธอไม่เพียงแต่ต้องส่งข้อความหาคนรักอยู่เรื่อยๆ เท่านั้น แต่ยังถูกคุณนายเก่าตำหนิอีกด้วย ยิ่งไปกว่านั้น ฉันยังไม่คาดคิดมาก่อนว่าการแต่งงานของจางจะพลิกผันและทำให้พลวัตของภาพยนตร์เปลี่ยนไปอย่างสิ้นเชิงในแบบที่ไม่เหมือนใครฉันรู้เนื้อเรื่องย่อยเกี่ยวกับ.

ซูร์ดี้รีวิวโดยซูร์ดี้ ★★★★★

หลี่ชิงเรื่องนี้ไชน์มากกเล่นเป็นไดร์เวอร์แต่บทเยอะกว่าปกติ5555 ความจริงแสดงนำ3คนก็เด่นๆกันทั้งหมดแต่รู้สึกเรื่องนี้บทส่งหลี่ชิงมากเรื่องนี้ชอบตอนนางเล่นด้วยหลิงปอหรืออินจากเรื่องอื่น ๆ ก่อนหน้า5555 ในนั้นเขากำลังน่ารักกแก้มเยอะจิ้มลิ้มด้วยในบทความคบใช้ช่างพูดมันน่ารักกดเหมาะกับเขาอ่านา🥰🥰ตัดภาพไปทีคู่พระนางหลิงปอกับฟองได้ยินเรื่องนี้มากขึ้นที่นี่มากขึ้นได้พูดคุยเลยงงมาก5555🤣

ไอวี่เป็นนักแสดงที่มีชื่อเสียงที่สุดคนหนึ่งในวงการภาพยนตร์จีน และในช่วงทศวรรษ 1960 เธอได้ร่วมแสดงในภาพยนตร์หลายเรื่องที่ถือเป็นภาพยนตร์คลาสสิก แม้ว่าในปัจจุบัน (โดยผู้ชมชาวตะวันตก) เธอจะได้รับการยกย่องในระดับหนึ่งจากภาพยนตร์แอ็คชั่น แต่เธอก็เป็นนักแสดงที่มีความสามารถรอบด้าน โดยมีชื่อเสียงมากที่สุดในยุคนั้นจากภาพยนตร์งิ้วจีนที่เธอเล่นเป็นผู้ชาย

เป็นหลัก ไอวี่ หลิง โป หรือที่รู้จักกันในตอนแรกว่า จุน ไห่ ถัง เกิดที่อามอย เมื่ออายุได้ 14 ปี เธอเริ่มปรากฏตัวในภาพยนตร์ภาษาถิ่นภายใต้ชื่อเล่นว่า เสี่ยว จวน ในปี 1950 หลังจากสงครามกลางเมืองจีนสิ้นสุดลง พ่อแม่บุญธรรมของเธอได้เดินทางมายังฮ่องกง และภายในเวลา 4 ปี ไอวี่ก็ได้ปรากฏตัวในภาพยนตร์เรื่องแรกของเธอ เรื่อง “Love of Young People”

ในช่วงเวลานี้ ภาพยนตร์ในฮ่องกงถ่ายทำด้วยภาษาจีนกวางตุ้งหรือภาษาจีนกลาง และมักจะมีผู้ชมและดาราที่แตกต่างกัน ไอวี่กลายเป็นหนึ่งในดาราชั้นนำของภาพยนตร์ภาษาจีนกลาง หลังจากแสดงภาพยนตร์อีกไม่กี่เรื่องในยุค 50 พ่อแม่ของเธอบังคับให้เธอแต่งงานกับชายชราผู้มั่งคั่ง แต่ไม่นานก็เลิกรากัน ภายในเวลาไม่กี่ปี เธอกลับมาแสดงภาพยนตร์อีกครั้ง เข้าร่วมอาณาจักรภาพยนตร์ของ Shaw Brothers และความสำเร็จของเธอก็เริ่มตามมา