The Interpreter (2005) พลิกแผนสังหาร

นักแสดง

Nicole Kidman นิโคล คิดแมน

Sean Penn

Catherine Keener

ผู้กำกับ : Sydney Pollack

รีวิว   

Cine Daily

แม้ว่าเรื่องราวใน  จะเป็นเรื่องราวที่เขียนขึ้นเอง ประเทศที่ถูกกล่าวอ้างในหนังคือประเทศมาโตโบก็เป็นประเทศสมมติ แต่เหตุการณ์หลายอย่างในหนังโดยเฉพาะส่วนที่เป็นเนื้อหาสำคัญทางการเมืองต่างก็เป็นภาพสะท้อนของความจริงของหลายประเทศในกลุ่มกำลังพัฒนาโดยเฉพาะประเทศในแถบอาฟริกาที่ดูจะไม่แตกต่างกันมากนัก โดยเฉพาะการพูดถึงผู้นำที่มัวเมาในอำนาจ จากการเป็นนักต่อสู้เพื่อประชาธิปไตยกลายเป็นจอมเผด็จการ แต่เพียงส่วนนี้ก็มองเห็นได้ถึงการสะท้อนภาพมายาของนักการเมืองที่เป็นได้ทั้งวีรบุรุษและอาชญากร

ประเด็นหลักของ   คือเรื่องราวของตัวละครเอกที่ทำงานอยู่ในองค์การสหประชาชาติ เธอมีสองสัญชาติคือเกิดในอเมริกาแต่ไปเติบโตในมาโตโบ เธอพบเบาะแสว่าจะมีการลอบสังหารประธานาธิบดีของมาโตโบที่กำลังจะเดินทางมาสหประชาชาติหลังจากที่เขาอาจจะถูกศาลโลกดำเนินคดีในข้อหาอาชญากรสงคราม ครั้งหนึ่งเธอคนนี้เคยชื่นชมผู้นำของมาโตโบในความเป็นผู้นำการปลดปล่อยประเทศ แต่แล้วเมื่อเขากลายเป็นจอมเผด็จการซึ่งมีส่วนทำให้ครอบครัวของเธอถูกสังหาร เธอจึงเข้าร่วมกับฝ่ายต่อต้านก่อนที่จะเปลี่ยนใจและหันมาทำงานให้กับสหประชาชาติเพื่อหาหนทางที่สงบสุข

หนังเล่าเรื่องราวผ่านมุมมองที่ขัดแย้งของตัวละครได้ดี แสดงให้เห็นถึงปัญหาที่มีมานานของหลายชาติในอาฟริกาที่มีความคล้ายคลึงกันในหลายประเทศ แต่ในขณะเดียวกัน  ก็ยังเติมแต่งความเป็นหนังด้วยเรื่องราวในแบบระทึกขวัญได้อย่างพอดี ในความสนุกเร้าใจน่าติดตามจึงแฝงเอาไว้ด้วยเรื่องราวทางการเมืองที่ลึกซึ้งทั้งในระดับประชาชนและภาพรวมของการเมือง ที่สำคัญคือ นิโคล คิดแมน แสดงได้อย่างยอดเยี่ยมในบทบาทตัวละครเอกที่สะท้อนความเจ็บปวดซึ่งอยู่ภายในได้อย่างน่าทึ่ง แม้จะเป็นความเจ็บปวดต่อประเทศของตัวเองก็ไม่เคยลืมไปความรักที่มีต่อดินแดนที่เธอเรียกว่าบ้านเช่นกัน