Detective Chinatown 1900 (2025) แก๊งม่วนป่วนอเมริกา

นักแสดง

Wang Baoqiang / หวางเป่าเฉียง

Chow Yun-fat

John Cusack

ผู้กำกับ เฉินซื่อเฉิง
รีวิวหนัง Detective Chinatown 1900 (2025) แก๊งม่วนป่วนอเมริกา

10 / 10 ภาพยนตร์ยอดเยี่ยมประจำเทศกาลตรุษจีน

อย่างไรก็ตาม “Detective Chinatown 1900” ไม่ได้จบเพียงแค่นั้น แต่ยังเพิ่มตอนจบที่แท้จริงหลังจากที่เรื่องราวต่างๆ จบลง โดยทำลายเรื่องเล่าเกี่ยวกับความกล้าหาญของปัจเจกบุคคลแบบเดิมๆ ด้วยการแยกแยะเรื่องเล่าเกี่ยวกับความกล้าหาญออกไป มันยังช่วยไขความลึกลับของภาพลวงตาทางอุดมการณ์ด้วยผลกระทบเชิงวิจารณ์ที่มากกว่าผลกระทบ “การกลับทิศ” ในระดับผิวเผิน

ตลอดการเปิดเผยความจริงของการฆาตกรรม ภาพยนตร์เรื่องนี้เน้นแนวคิดต่างๆ เช่น หลักนิติธรรม ซึ่งเป็นการปูทางไปสู่การกลับทิศในที่สุด กฎหมายไม่เคยเป็นตัวกลางในการส่งต่อคุณค่า แต่เป็นสนามรบเพื่อผลประโยชน์ของกลุ่มผู้ปกครอง ฝ่ายต่อต้านผิวขาวของพระราชบัญญัติกีดกันชาวจีนไม่ได้มีแรงจูงใจจากการตื่นรู้ทางศีลธรรม แต่มาจากความต้องการการขูดรีดแรงงานของนายไวแมน ความจริงและความยุติธรรมที่ตำรวจและนักข่าวเรียกร้องนั้นเป็นเพียงข้ออ้างเพื่อแจกจ่ายเงินทุนเท่านั้น เมื่อข้ออ้างนี้ถูกเปิดเผย ความหน้าไหว้หลังหลอกของกระบวนการยุติธรรมก็ถูกเปิดเผย ความจริงที่ Qin Fu เปิดเผยและคำพูดที่ Bai Xuanling เตรียมไว้นั้นเป็นเพียงของประดับตกแต่งที่น่าหัวเราะต่อหน้าธุรกรรมผลประโยชน์ การปฏิบัตินี้โหดร้ายยิ่งกว่า “House of Cards” ซึ่งอย่างน้อยก็ทำให้ตัวเอกสามารถชนะได้ด้วยการจัดการขั้นตอน “Detective Chinatown 1900” เผยให้เห็นโดยตรงว่าขั้นตอนต่างๆ นั้นเป็นของเล่นของอำนาจ

การเปิดเผยนี้ทำให้ภาพยนตร์เรื่องนี้ก้าวข้ามเรื่องราวศีลธรรมแบบแบ่งขั้วระหว่างความดีและความชั่ว การสนับสนุนกฎหมายกีดกันชาวจีนนั้นไม่ดีอย่างแน่นอน แต่ผู้ที่ต่อต้านกฎหมายนี้ก็ไม่จำเป็นต้องเป็นคนดีเสมอไป ชะตากรรมของกฎหมายนี้ขึ้นอยู่กับอุปทานและอุปสงค์ของตลาดแรงงาน ไม่ใช่หลักศีลธรรมหรือกฎหมาย ความล้มเหลวของแกรนท์เกิดจากข้อเสนอของเขาที่ขัดแย้งกับความต้องการทางเศรษฐกิจของทุนนิยม ไม่ใช่เพราะเขาไม่มีศีลธรรม การเหยียดเชื้อชาติเป็นสิ่งที่ยอมรับได้ แต่การทำร้ายผลประโยชน์เป็นสิ่งที่ยอมรับไม่ได้ ดังนั้น ในระบบทุนนิยมจึงไม่มีผู้ปกครองที่ใจดี ความขัดแย้งระหว่าง “หลักนิติธรรมกับการเหยียดเชื้อชาติ” ที่เกิดขึ้นในช่วงครึ่งแรกของภาพยนตร์ได้รับการปรับโครงสร้างใหม่ในตอนท้ายเป็นเรื่องราวการเมืองที่สมจริงระหว่างตัวแทนสหภาพแรงงานเชื้อชาติและทุนนิยม ในเรื่องราวนี้ไม่มีที่ยืนสำหรับฮีโร่ จุดไคลแม็กซ์ที่ทำให้ผู้ชมรู้สึกเหมือนคนตัวเล็กๆ เปลี่ยนแปลงประวัติศาสตร์นั้นถูกเยาะเย้ยอย่างไม่ใส่ใจโดยตอนจบ ความสามารถของ Qin Fu ในการค้นหาความจริงด้วยความช่วยเหลือของนาย Weiman ไม่ได้ส่งผลต่อการยกเลิกกฎหมาย เขาไม่ได้ช่วยชีวิตผู้ต้องสงสัย Bai Zhenbang ด้วยซ้ำ ทุกอย่างในภาพยนตร์เป็นพล็อตตกแต่งที่ซ้ำซากในเรื่องนี้ เป็นเพียงการแสดงตลกเท่านั้น

ดังนั้น ภาพยนตร์เรื่องนี้จึงได้สรุปกฎหมาย ศีลธรรม และความกล้าหาญออกเป็นสามส่วน ควบคู่ไปกับการใช้การตายของลูกสาวของ Grant เพื่อทำลายแนวคิดเรื่องครอบครัวก่อน จึงประสบความสำเร็จในการล้อเลียนหลังอาณานิคมที่มุ่งเป้าไปที่ค่านิยมหลักของอเมริกา โดยใช้ภาษาฮอลลีวูดเพื่อล้อเลียนตำนานอเมริกันและเสาหลักทั้งสี่ของตำนาน ใช้การพิจารณาคดีในศาลและคำปราศรัยในรัฐสภาที่ล้อเลียนแต่ไม่มีประสิทธิภาพเพื่อล้อเลียนการแสดงพิธีกรรมของความยุติธรรมตามขั้นตอนทางกฎหมายของอเมริกา ใช้เรื่องราวที่ล้อเลียนแต่ไม่มีประสิทธิภาพเกี่ยวกับความเมตตากรุณาของมนุษย์และการตื่นรู้ทางศีลธรรมเพื่อเอาชนะความชั่วร้ายเพื่อล้อเลียนตำนานอเมริกันที่ว่าความก้าวหน้ามาจากความบริสุทธิ์ทางศีลธรรม และใช้การช่วยเหลือในนาทีสุดท้ายที่ล้อเลียนแต่ไม่มีประสิทธิภาพเพื่อล้อเลียนความกล้าหาญของตัวตลกที่บริสุทธิ์ ทั้งหมดนี้เกิดจากโศกนาฏกรรมครอบครัวที่ไม่เกี่ยวข้องกันเลย

เมื่อตอนจบที่แท้จริงถูกเปิดเผย ไม่ใช่ Qin Fu แต่เป็น Bai Xuanling ที่รู้ความจริงโดยตรง ทำไมการออกแบบภาพยนตร์จึงไม่ให้ Qin Fu นักสืบเผชิญหน้ากับความจริงโดยตรง เพราะ Qin Fu เป็นเครื่องแต่งกายของผู้ชมสมัยใหม่ที่ขาดการเชื่อมโยงที่แท้จริงกับความเจ็บปวดทางประวัติศาสตร์ การที่เขาไม่ต้องทนทุกข์ทำให้เขากลายเป็นนักท่องเที่ยวในประวัติศาสตร์ และตัวละครดังกล่าวไม่มีคุณสมบัติที่จะเป็นหัวข้อในการเล่าเรื่องประวัติศาสตร์ ดังนั้น ส่วนของภาพยนตร์ที่เน้นเรื่องความรักชาติจึงถูกจำกัดไว้ค่อนข้างมากเพื่อหลีกเลี่ยงไม่ให้ Qin Fu บดบังธีมหลัก

ผู้กำกับไม่ต้องการใช้มุมมองที่ทันสมัยเพื่อย่อยโศกนาฏกรรมนี้ ความเจริญรุ่งเรืองในปัจจุบันไม่สามารถชดเชยหนี้เลือดในสมัยก่อนได้ ประวัติศาสตร์คือบาดแผลเปิดที่ไม่มีวันรักษาได้

ภาพยนตร์ที่สร้างโดยจีนเรื่องนี้เล่าถึงประวัติศาสตร์ 100 ปีของคนงานชาวจีนที่ถูกลืมเลือน และตัวละครหลักต่อสู้เพื่อสิทธิอันชอบธรรมของพวกเขา อย่างไรก็ตาม ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่มีใครพูดถึงความทุกข์ทรมานของชาวอเมริกันพื้นเมือง ซึ่งยังสื่อให้เห็นด้วยว่าชาวอเมริกันพื้นเมืองยังคงติดอยู่ในเขตสงวนของตนเอง และถูกปล่อยทิ้งให้ดูแลตัวเองโดยไม่มีใครสนใจ