Frost/Nixon (2008) ฟรอสท์-นิกสัน เปิดปูมคดีสะท้านโลก

นักแสดง

Frank Langella

Michael Sheen / ไมเคิล ชีน

Kevin Bacon

ผู้กำกับ รอน ฮาวเวิร์ด
รีวิวหนัง Frost/Nixon (2008)

รีวิวเด่น 9 / 10 ฮาวเวิร์ดไถ่บาปตัวเองด้วยภาพยนตร์ที่น่าติดตามอย่างแท้จริงซึ่งทิ้งรากฐานของละครเวทีไว้เบื้องหลัง
เป็นเครื่องพิสูจน์ความถ่อมตัวและทักษะของปีเตอร์ มอร์แกนในฐานะนักเขียน และความสามารถของรอน ฮาวเวิร์ดในการนำเรื่องราวจากเหตุการณ์จริงที่เป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวางมาสร้างเป็นละคร “จะเกิดอะไรขึ้น” ที่น่าสนใจ (อย่างที่เขาทำกับอพอลโล 13) ซึ่ง  ประสบความสำเร็จในฐานะภาพยนตร์

นี่คือภาพยนตร์ที่สร้างจากบทละครที่ไม่ได้รู้สึกว่าติดอยู่ในฉากละครหรือขยายความอย่างอ่อนแอด้วยเพียงบทสนทนาบนเวทีที่ถ่ายทอดออกมาอย่างเป๊ะๆ แต่ในสถานที่กลางแจ้งที่หลากหลาย ฉันต้องยกความดีความชอบให้กับปีเตอร์ มอร์แกนมากในเรื่องนี้ ฉันได้ดูบทละครในลอนดอนและสงสัยตลอดการผลิตภาพยนตร์ว่าพวกเขาจะหลีกหนีจากการแสดงละครได้อย่างไร ภาพยนตร์หลายเรื่องล่าสุดจากบทละคร เช่น Proof, Closer, The Producers ไม่สามารถทิ้งความอึดอัดของบรรยากาศบนเวทีได้ ไม่ใช่ว่าภาพยนตร์ทั้งหมดจะแย่ มีภาพยนตร์หลายเรื่องที่ช่วยให้ผู้ชมได้ชมบทละครหากคุณไม่มีโอกาส แต่ภาพยนตร์เหล่านี้ก็ไม่ได้น่าดึงดูดใจในแบบของตัวเอง สิ่งที่น่าประทับใจเกี่ยวกับผลงานของมอร์แกนในที่นี้ก็คือ การดัดแปลงบทละครของเขาเองนั้นไม่ได้ทำให้เขามีค่าเลย เขาไม่ได้พยายามบังคับให้ผู้กำกับภาพยนตร์ใช้บทละครเวทีที่ประสบความสำเร็จอยู่แล้วของเขา เขานำบทละครมาดัดแปลงใหม่ทั้งหมดตั้งแต่ต้นจนจบ แต่ยังคงรักษาความหนักแน่นและความดราม่าที่บทละครถ่ายทอดออกมาได้ หากคุณได้ดูบทละครแล้ว คุณจะเห็นทุกสิ่งสำคัญที่นี่ และคุณจะสัมผัสได้ถึงความแตกต่าง จังหวะเปลี่ยนไป พลังที่ได้รับมาในรูปแบบต่างๆ

สำหรับเรื่องนี้ ฮาวเวิร์ดก็สมควรได้รับเครดิตเช่นกัน การถ่ายทำบทละครในสภาพที่เป็นอยู่นั้นคงจะเป็นหายนะในภาพยนตร์อย่างแน่นอน ฉากยาวๆ ที่ต้องใช้คนสองคนบรรยายคู่กัน และเมื่อพิจารณาถึงความเคารพที่บทละครได้รับ ผู้กำกับที่มีประสบการณ์น้อยกว่าอาจตกหลุมพรางนี้หรือเพียงแค่เปลี่ยนฉาก แต่ฮาวเวิร์ดรู้ว่าเมื่อใดที่เราต้องการการตัดต่อที่รวดเร็ว เมื่อบทละครยาวๆ ที่ใช้บนเวทีต้องลดเหลือเพียงบทพูดสองสามบทและปฏิกิริยาหลังฉาก และเมื่อใดที่เขาต้องยึดติดอยู่กับฉากและปล่อยให้มันดำเนินไประหว่างนักแสดงนำสองคน สิ่งนี้เกิดขึ้นในช่วงเวลาที่น่าประทับใจหลายช่วงในครึ่งหลังของภาพยนตร์

สำหรับบางคน นี่อาจเป็นข้อบกพร่องที่ใหญ่ที่สุดของภาพยนตร์ อย่างไรก็ตาม มอร์แกนและฮาวเวิร์ดไม่สามารถหนีความจริงที่ว่าในช่วงท้ายของภาพยนตร์ ฉากการเผชิญหน้ากันของฟรอสต์และนิกสันคือสิ่งสำคัญ และพวกเขาต้องอยู่กับพวกเขาให้มากขึ้น ซึ่งสิ่งนี้จำเป็น แต่ที่น่าเศร้าก็คือ ตัวละครรองที่มีบทบาทโดดเด่นและขยายขอบเขตออกไปเพื่อขยายขอบเขตในครึ่งแรกกลับถูกละเลยไป โทบี้ โจนส์ผู้ยอดเยี่ยมในบทเออร์วิ่ง ‘สวิฟตี้’ ลาซาร์ แมทธิว แม็กฟาเดียนในบทจอห์น เบิร์ต และโอลิเวอร์ แพลตต์ที่น่าเชื่อถือในบทบ็อบ เซลนิก แทบจะหายไปทั้งหมด และมีเพียงเควิน เบคอนและแซม ร็อคเวลล์เท่านั้นที่มีบทบาทสำคัญนอกเหนือจากตัวเอกทั้งสองในช่วงท้ายเรื่อง ซึ่งน่าเสียดายมาก มันอาจจะช่วยสร้างความรู้สึกอึดอัดที่จำเป็นในการทำให้คุณรู้สึกอึดอัดได้ดีที่สุด แต่ด้วยเหตุนี้ จึงรู้สึกเหมือนเป็นภาพยนตร์ที่มีสองครึ่ง และเห็นได้ชัด

แฟรงค์ แลงเกลลาและไมเคิล ชีนเล่นได้ยอดเยี่ยมมาก เหมือนกับที่พวกเขาเล่นบนเวที และแลงเกลลาจะต้องเอาชนะออสการ์ในปีนี้ได้อย่างแน่นอน มีหลายช่วงที่ฉันอินจนลืมไปว่าไม่ได้ดูนิกสันตัวจริง มันไม่ใช่ว่าเขาดูเหมือนนิกสันขนาดนั้น แต่เขาดูสมจริงมากจนคุณต้องเชื่อจนลืมไปว่ากำลังดูนักแสดงอยู่ แพ

ลตต์ก็เป็นแพลตต์ได้อย่างน่าเชื่อถือ เบคอนก็เป็นนักแสดงที่มีบุคลิกเรียบง่ายแต่ทำหลายอย่างด้วยความสามารถเพียงเล็กน้อย โทบี้ โจนส์เล่นได้ยอดเยี่ยมในบทบาทเล็กๆ ซึ่งน่าจดจำในทันที และรีเบกกา ฮอลล์ก็แสดงได้ยอดเยี่ยมจากการแสดงที่แข็งแกร่ง แต่ในนักแสดงสมทบ ร็อคเวลล์ต่างหากที่โดดเด่นกว่าใคร แน่นอนว่าเขาต้องทำอะไรมากมาย แต่เขาเล่นบทนี้ได้อย่างสมบูรณ์แบบ เขาสามารถแสดงได้อย่างเต็มที่ ซึ่งเป็นสิ่งที่เขาไม่ค่อยทำ เขาเล่นได้เทียบเท่ากับทักษะที่เขาแสดงออกมาใน Lawn Dogs และ Confessions Of A Dangerous Mind และเป็นเรื่องดีที่ได้เห็นเขากลับมาเล่นได้ดีที่สุด